Der Streaming-Dienst Crunchyroll gab heute bekannt, dass man den Film »One Piece Red« ab sofort auf Abruf anbietet. Wir fassen alle Details nachfolgend für euch zusammen.
Deutsch und Japanisch
Der rund zweistündige neueste »One Piece«-Film kann demzufolge ab sofort sowohl mit deutscher Synchronisation als auch im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln auf Crunchyroll gestreamt werden. Voraussetzung hierfür ist ein kostenpflichtiger -.
»One Piece Film: Red« entstand unter der Leitung von Regisseur Gorou Taniguchi (»Code Geass«) im Studio Toei Animation. Tsutomu Kuroiwa (»Gantz:O«) verfasste das Drehbuch, während Masayuki Satou (»One Piece: Gold«) für das Design der Charaktere verantwortlich war.
Crunchyroll brachte den Abendfüller bereits im Juni 2023 als Limited Collector’s Edition, Steelbook-Edition und Standard-Ausgabe in den deutschen Handel. Für Dezember 2023 ist ein 4K-Ultra-HD-Release in verschiedenen Editionen geplant. Eine Vorbestellung ist allerdings noch nicht möglich.
Visual:
Handlung:
Uta – die meistgeliebte Sängerin der Welt. Sie ist dafür bekannt, dass sie ihre eigene Identität bei Auftritten verbirgt, und ihre Stimme wird als »überirdisch« beschrieben. Jetzt wird sich Uta der Welt zum ersten Mal bei einem Live-Konzert offenbaren. Während sich der Veranstaltungsort mit allen Arten von Uta-Fans füllt, wird die Stimme, auf die die ganze Welt gewartet hat, erklingen.
©1999 Toei Animation Co., Ltd. ©Eiichiro Oda/Shueisha, Toei Animation
Nice, aber Die Serie in Deutscher Synchron wäre mir lieber.
Die serie? Welche bestimmte serie meinst du also one piece gibt es doch in deutscher synchro.
Auf Crunchyroll kann man die Anime Serie von One Piece nur in OmU schauen. Man wünscht sich, das auch dafür die deutsche Synchro zur Auswahl steht.
Du hast es falsch verstanden – er meint auf Crunchyroll in deutscher Synchro.
Er ist schon bei Crunchyroll? Dann kann ich da ja mal bei Gelegenheit reinschauen.
Bin überrascht das teoi das zulässt sonst machen sie dass nicht bei filme
Bei Serien nicht, aber bei Filmen schon – ältere Filme nicht.
PS: AoD hat auch »Dragon Ball Z: Resurrection F« und »Dragon Ball Super: Broly« sowie »One Piece Film: Z«, »One Piece Film: Gold«, »One Piece Film: Stampede« im Programm gehabt, oder?
Ich finde es sehr interessant das die Version auf Crunchyrol eine andere Fassung ist als die die Crunchyrol auf Blu-ray veröffentlicht hat.
Besonders ist es mir bei Utas erstem Lied ziemlich genau bei Minute 5 aufgefallen.
Während auf der Blu-ray nur Standbilder von Uta zu sehen sind sind diese bei der streaming Fassung animiert.
Das liege an den verwendeten Master zusammen – Blu-ray, das Deutsche, Stream das Japanische.
War das nicht, als CR klammheimlich eine schlechtere Version auf die Bluray geklatscht hat und andere Länder hatten dagegen die bessere?
Nein Crunchyroll war von Seiten Toei Animation Europe gebunden die Ausgabe von Toei Animation Europe, welche auch im Kino zu sehen war, zu benutzen. Im Stream hat man die über Crunchyroll LLC von Toei Japan uns gegeben.
Sie waren nicht dazu gebunden sondern einfach unfähig. Andere Länder haben das richtige Master genommen.
Die VÖ von CR DE im Dezember wird das richtige Master haben. Käufer der Juni-Edition haben wohl Pech gehabt und es wird kein Tausch angeboten.
Denkst Du?!
@8149
Solange die 4K nicht draußen ist, ist keine Aussage über das Master zu machen – das deutsche Master hat Branded-In Sub-Titles direkt von Toei-Animation Europe – daran kann man es unterscheiden.
drive.google.com japanisches Master
drive.google.com deutsches Master
drive.google.com deutsches Master mit Angabe Toei Animation Europe (inklusive eingebrate Untertitel)
PS: Hast Du schon mal von Lizenzen gehört – unterschiedliche Lizenzen haben auch unterschiedliche Master zu Folge.